Ich mache eine Blogging-Pause

Nach jahrelangem, fast ununterbrochenem Blogging mache ich jetzt mal Pause. Im Moment habe ich einfach nicht soviel Zeit und Energie, zu Scrappen und darüber auch noch ausführlich zu schreiben. Und Layouts ohne jegliche Erklärungen etc. zu posten, mag ich einfach nicht. Dann kann man sich ja gleich eine Galerie anschauen.

Ich halte mich jetzt hier also mal etwas zurück. Wer meine Layouts und Produkte weiterhin sehen möchte, kann mir gerne bei G+ oder Instagram folgen. Dort poste ich weiterhin regelmäßig. Interessante Artikel und Tutrorials, die ich finde, pinne ich weiterhin auf diesem Board bei Pinterest. Außerdem kannst du auch meinen Dawanda Shop "beobachten", indem du  ihn als Lieblingsshop markierst.

Ich hoffe, wir sehen uns auf einer der Seiten wieder. Bis dahin...

Dezember Blogpause

Ein bißchen früher als üblich mache ich eine Blogpause rund um Weihnachten. Nach dem 26.12.2017 bin ich wieder da.

 

Ich wünsche euch allen wunderschöne Weihnachten und daß all eure Wünsche in Erfüllung gehen!

A little earlier than usual I am taking a short blogging break for Christmas. I'll be back after 26.12.2017.

 

I wish you all a wonderful Christmas and that all your wishes come true.

Image from Bossfight

Ab sofort: Deutsch & Englisch / Starting now: German & English

Laut meiner Statistik bekomme ich sehr viele Besucher aus nicht-deutschsprachigen Ländern, die gottbewahre nicht auf Google Translate angewiesen sein sollen. Zwar ist das Teil schon um Klassen besser als noch zu Anfangszeiten, aber wirklich optimal ist es (noch?) nicht.

Deshalb wird ab sofort (außer Posts, die meinen Shop betreffen, denn meine Produkte sind nur in Deutschland erhältlich) zweisprachig gebloggt....

According to my statistics I get quite a few visitors from non-German speaking countries who should not have to rely on Google Translate. Their service IS getting better, but it's definitely not a perfect solution (yet?).
 
Therefore, starting now, future posts will be in English as well as German (except for posts regarding my shop as my products are only available in Germany).

Alles neu nach dem Urlaub

Herzlich willkommen!

Es ist geradezu unerhört, und ich bin wahrscheinlich einer der wenigen Blogger, der nach x Jahren Wordpress zu Blogger wechselt, aber es ist tatsächlich so. Wordpress hat mir in der letzten Zeit so viel Kopfzerbrechen beschert, daß ich - im Zuge der Vereinfachung - mein Uralt-Blog von vor zehn Jahren wieder aus der Versenkung geholt und aufgefrischt habe.

Und - ganz ehrlich - die Zeiten, in denen ich Lust darauf hatte, stundenlang neue Widgets auszuprobieren und mein Blog bis ins hundertste Detail zu perfektionieren, sind vorbei. Solange alles funktioniert (was bei WP in den letzten Monaten nicht mehr der Fall war) und ich nicht ständig nach Möglichkeiten der Fehlerbehebung suchen muß, bin ich schon zufrieden.

Ich fange hier bei Null an und werde in der nächsten Zeit alte Tutorials aktualisieren und hierher bringen. Mein altes Blog Digital Scrapbooking Hilfe hat 1.529 Posts und da ist einiges dabei, was gelöscht werden kann oder überarbeitet werden muß. Eine wahre Sisyphus-Arbeit!

Egal! Ich verlinke hier sicher noch häufig auf alte Posts "drüben". Wundere dich also nicht, wenn du plötzlich bei einer anderen Adresse landest. Jenes "alte" Blog wird nicht mehr von mir "befüllt", ist aber immer noch als Archiv mit vielen Informationen für dich da.

Ansonsten: alles Neue rund um Digital Scrapbooking (und vielleicht noch ein paar andere Themen am Rande) wird es nun in Zukunft hier geben. 

Wenn du allerdings jetzt schon stöbern willst, schau dich vorerst auf Digital Scrapbooking Hilfe um.